1
00:01:22,160 --> 00:01:24,360
Você ainda quer apostar, Alteza?

2
00:01:27,760 --> 00:01:28,560
Não.

3
00:01:57,000 --> 00:01:58,460
Eu quero voltar para Rouran.

4
00:01:58,600 --> 00:01:59,530
O que você disse?

5
00:02:00,240 --> 00:02:03,500
A rivalidade entre vocês dois irmãos não tem nada a ver comigo.

6
00:02:03,720 --> 00:02:06,120
Agora sou Princesa Yu em nome.

7
00:02:06,360 --> 00:02:08,320
O que importa onde estou?

8
00:02:08,520 --> 00:02:09,919
Além disso, Vossa Alteza já conseguiu

9
00:02:09,919 --> 00:02:11,360
o que você queria,

10
00:02:11,760 --> 00:02:13,760
a vantagem para lutar pelo trono.

11
00:02:13,760 --> 00:02:14,640
Quanto ao resto,

12
00:02:14,640 --> 00:02:16,400
Eu realmente não quero mais me envolver.

13
00:02:16,400 --> 00:02:17,200
Então, Vossa Alteza,

14
00:02:17,200 --> 00:02:18,860
por favor, me mande de volta para Rouran.

15
00:02:19,040 --> 00:02:20,320
E se eu recusar?

16
00:02:20,800 --> 00:02:22,120
As pessoas têm pernas.

17
00:02:22,520 --> 00:02:24,120
Sempre posso trilhar meu próprio caminho.

18
00:02:29,880 --> 00:02:30,680
Xiyao.

19
00:02:31,960 --> 00:02:33,890
Não me culpe por ser implacável.

20
00:02:34,760 --> 00:02:36,490
Já que você já é minha mulher,

21
00:02:38,520 --> 00:02:40,780
você só pode ficar na mansão do meu príncipe Yu.

22
00:02:54,079 --> 00:02:55,160
Dói?

23
00:03:04,920 --> 00:03:06,440
Você pode me contar agora, certo?

24
00:03:08,400 --> 00:03:09,200
O que?

25
00:03:09,680 --> 00:03:12,400
Que enigma você e Yuwen Jia estavam jogando?

26
00:03:13,600 --> 00:03:14,400
Não.

27
00:03:14,800 --> 00:03:17,160
Não posso contar toda a verdade a Jingxuan ainda.

28
00:03:18,200 --> 00:03:19,280
Eu blefei com ele.

29
00:03:21,520 --> 00:03:22,380
Pense nisso.

30
00:03:22,880 --> 00:03:25,680
Yuwen Jia claramente teve a chance de atacar antes,

31
00:03:26,079 --> 00:03:27,520
mas ele não me matou.

32
00:03:28,079 --> 00:03:30,240
Deve haver uma razão pela qual ele não conseguiu.

33
00:03:34,240 --> 00:03:35,040
Oh.

34
00:03:35,480 --> 00:03:36,340
Onde está o Sr.

35
00:03:37,920 --> 00:03:40,050
Provavelmente foi procurar a princesa Xiyao.

36
00:03:53,280 --> 00:03:54,010
Dói?

37
00:03:54,280 --> 00:03:54,840
Não.

38
00:04:10,040 --> 00:04:10,970
O que você disse?

39
00:04:11,800 --> 00:04:13,360
Você quer voltar para a Mansão do Príncipe Yu?

40
00:04:13,360 --> 00:04:15,080
Eu sou a princesa Yu,

41
00:04:15,280 --> 00:04:17,120
e uma princesa de Rouran.

42
00:04:17,680 --> 00:04:19,560
Meu lugar é na Mansão do Príncipe Yu.

43
00:04:21,040 --> 00:04:21,839
Xiyao.

44
00:04:22,520 --> 00:04:23,520
Eu estava errado.

45
00:04:24,640 --> 00:04:26,970
Jovem Mestre Su, por favor, comporte-se.

46
00:04:55,360 --> 00:04:56,159
Não.

47
00:05:07,920 --> 00:05:08,720
Jingxuan.

48
00:05:09,880 --> 00:05:12,280
Xiyao parece ter sido atingido pelo Prego Destruidor de Almas de Yuwen Jia.

49
00:05:12,280 --> 00:05:13,600
Como ele ousa!

50
00:05:14,200 --> 00:05:17,240
Não esperava que o Príncipe Yu fosse tão imprudente de repente.

51
00:05:17,240 --> 00:05:19,000
Existe algo que não sabemos?

52
00:05:19,000 --> 00:05:21,530
Nossa principal prioridade é resgatar a Princesa Xiyao.

53
00:05:22,560 --> 00:05:25,640
Ele deveria jantar no palácio da Imperatriz esta noite.

54
00:05:26,160 --> 00:05:27,560
Ele retornará para sua mansão por volta da hora de Xu.

55
00:05:27,560 --> 00:05:29,000
Contanto que planejemos adequadamente,

56
00:05:29,000 --> 00:05:30,730
definitivamente podemos recuperá-la.

57
00:05:30,800 --> 00:05:32,120
Não há mas.

58
00:05:32,400 --> 00:05:33,530
Vá se preparar rapidamente.

59
00:05:43,159 --> 00:05:45,020
Yuwen Jia está agindo de forma tão estranha.

60
00:05:45,440 --> 00:05:48,040
Você provavelmente conhece a história interna, não é?

61
00:05:48,880 --> 00:05:49,800
Tome cuidado.

62
00:05:54,080 --> 00:05:55,940
Então conversaremos quando você voltar.

63
00:06:26,680 --> 00:06:28,640
Como é? Você está ferido em algum lugar?

64
00:06:30,240 --> 00:06:32,120
Ah, fui atingido.

65
00:06:42,080 --> 00:06:44,409
Estranho, não há ferimentos internos.

66
00:06:44,680 --> 00:06:46,320
Ei, eu não menti para você.

67
00:06:48,159 --> 00:06:50,290
Quando saí da Mansão do Príncipe Yu,

68
00:06:50,400 --> 00:06:51,930
Fui atingido pela princesa Xiyao.

69
00:06:55,080 --> 00:06:58,840
Certo, e o Prego Destruidor de Almas no corpo da Princesa Xiyao?

70
00:06:58,840 --> 00:06:59,640
Não se preocupe.

71
00:07:00,440 --> 00:07:02,720
Ainda resta algum antídoto da última vez.

72
00:07:02,720 --> 00:07:03,840
Eu dei para Aye.

73
00:07:06,120 --> 00:07:08,120
Eu sempre me esquecia de perguntar antes.

74
00:07:08,360 --> 00:07:09,520
Como você

75
00:07:09,520 --> 00:07:11,800
conseguir o antídoto de Yuwen Jia?

76
00:07:14,480 --> 00:07:15,280
O que?

77
00:07:15,640 --> 00:07:17,770
Você não acredita que posso vencer Yuwen Jia?

78
00:07:21,200 --> 00:07:22,000
Ah, certo.

79
00:07:22,240 --> 00:07:23,760
vou verificar

80
00:07:23,760 --> 00:07:24,690
Princesa Xiyao.

81
00:07:33,720 --> 00:07:35,120
A princesa Xiyao está bem.

82
00:07:35,560 --> 00:07:37,690
Jovem Mestre Su, pode ficar tranquilo.

83
00:07:37,760 --> 00:07:39,600
Senhorita Tang, você é uma médica habilidosa e gentil.

84
00:07:39,600 --> 00:07:40,480
eu...

85
00:07:41,080 --> 00:07:43,680
Jovem Mestre Su, você não precisa ser tão educado.

86
00:07:45,680 --> 00:07:46,960
Senhorita Tang, você veio aqui sozinha.

87
00:07:46,960 --> 00:07:48,890
Há algo que você quer perguntar?

88
00:07:50,920 --> 00:07:53,040
Eu fui atingido pelo Prego Destruidor de Almas antes.

89
00:07:53,040 --> 00:07:55,400
Jingxuan foi sozinho até Yuwen Jia para pegar o antídoto.

90
00:07:55,400 --> 00:07:56,320
Você sabia disso, Jovem Mestre Su?

91
00:07:56,320 --> 00:07:58,850
Você já não tem a resposta, senhorita Tang?

92
00:07:59,720 --> 00:08:01,760
Sim, é a Alma Jade.

93
00:08:03,520 --> 00:08:04,520
O Soul Jade reconhece seu mestre.

94
00:08:04,520 --> 00:08:06,680
Normalmente, ele retornaria sozinho dentro de alguns dias.

95
00:08:06,680 --> 00:08:07,800
Mas desta vez...

96
00:08:09,520 --> 00:08:10,800
Fique tranquila, senhorita Tang.

97
00:08:10,800 --> 00:08:11,640
Jingxuan disse

98
00:08:12,160 --> 00:08:14,760
o Soul Jade não pode ser destruído à força.

99
00:08:14,840 --> 00:08:17,160
Talvez ele tenha usado outros meios para prendê-lo.

100
00:08:18,640 --> 00:08:19,440
Isso mesmo.

101
00:08:20,840 --> 00:08:22,320
Nossa tribo Rouran

102
00:08:22,960 --> 00:08:24,760
tem uma herança de família.

103
00:08:25,480 --> 00:08:28,340
Parece uma caixa de madeira comum por fora,

104
00:08:28,440 --> 00:08:31,040
mas na verdade pode prender qualquer coisa no mundo.

105
00:08:33,679 --> 00:08:35,480
Mas não está mais aqui.

106
00:08:36,320 --> 00:08:39,400
Porque Yuwen Jia insistiu em tê-lo

107
00:08:39,600 --> 00:08:41,000
como seu dote.

108
00:08:48,760 --> 00:08:49,560
Jingxuan.

109
00:09:01,800 --> 00:09:02,600
Jingxuan.

110
00:09:03,280 --> 00:09:04,080
Jingxuan.

111
00:09:04,360 --> 00:09:04,890
Vamos.

112
00:09:20,440 --> 00:09:22,480
Sair.


